-
1 utilizzo degli impianti
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > utilizzo degli impianti
-
2 conduzione di un impianto
сущ.экон. использование оборудования, эксплуатация оборудованияИтальяно-русский универсальный словарь > conduzione di un impianto
-
3 sfruttamento di un impianto
сущ.экон. использование оборудования, эксплуатация оборудованияИтальяно-русский универсальный словарь > sfruttamento di un impianto
-
4 utilizzazione degli impianti
сущ.экон. использование оборудования, эксплуатация оборудованияИтальяно-русский универсальный словарь > utilizzazione degli impianti
-
5 uso di impianti
сущ. -
6 utilizzazione delle attrezzature
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > utilizzazione delle attrezzature
-
7 esercizio
м.1) тренировка, упражнение2) упражнение ( учебное)3) упражнение ( в гимнастике)4) занятие (профессией и т.п.), практика5) пользование, применение6) исполнение7) практика, практические упражненияsa il russo benino ma gli manca l'esercizio — он неплохо знает русский, но ему не хватает практики
9) предприятие ( в сфере услуг)10) финансовый год, хозяйственный год* * *сущ.1) общ. обьект, упражнение, эксплуатация, исполнение (обязанностей), осуществление, выполнение (обязанностей), занятие (чем-л.)2) воен. упражнения, занятия, обучение3) экон. использование, производственный цикл, практика4) бухг. финансовый год, отчетный период5) фин. магазин, осуществление деятельности, отчётный период, торговая лавка, функционирование (напр. оборудования)
См. также в других словарях:
Использование оборудования — 12) использование оборудования эксплуатация, техническое обслуживание и ремонт оборудования;... Источник: Указ Президента РФ от 28.08.2001 N 1082 (ред. от 07.06.2010) Об утверждении Списка химикатов, оборудования и технологий, которые могут быть… … Официальная терминология
Использование оборудования и материальных носителей в личных целях — предусмотренная конструктивными особенностями и потребительскими свойствами оборудования и материальных носителей практика их применения индивидуально, то есть для удовлетворения личных, семейных, домашних и иных нужд, не связанных с… … Официальная терминология
использование оборудования до его выхода из строя — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN run till it breaks … Справочник технического переводчика
использование оборудования до поломки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN run till it breaksRTIB … Справочник технического переводчика
Использование ядерных материалов и оборудования в мирных целях — Использование в мирных целях включает использование информации, ядерных материалов, оборудования или компонентов в таких областях, как исследования, производство электроэнергии, медицина, сельское хозяйство и промышленность, однако не включает… … Официальная терминология
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ/МОЩНОСТЕЙ, КОЭФФИЦИЕНТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ МОЩНОСТЕЙ — (capacity utilization) Фактический объем выпуска, выраженный в процентах производственных возможностей или производственных мощностей. Производственная мощность представляет собой максимальный объем продукции, который фирма может произвести на… … Экономический словарь
Использование канцерогенных факторов (веществ) на производстве (организации) — любая трудовая деятельность, при которой работник может подвергнуться воздействию канцерогенных факторов (веществ), включая: производство и переработку канцерогенных веществ, обращение с канцерогенными веществами (в том числе в лабораторных… … Официальная терминология
Использование транспортного средства — эксплуатация транспортного средства, связанная с его движением в пределах дорог (дорожном движении), а также на прилегающих к ним и предназначенных для движения транспортных средств территориях (во дворах, в жилых массивах, на стоянках… … Официальная терминология
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА — эксплуатация транспортного средства, связанная с его движением в пределах дорог (дорожном движении), а также на прилегающих к ним и предназначенных для движения транспортных средств территориях (во дворах, в жилых массивах, на стоянках… … Юридическая энциклопедия
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОСНОВНЫХ ФОНДОВ — функционирование элементов основных фондов, в результате которого производится продукция, выполняется работа, оказываются услуги. И.о.ф. характеризуется показателями использования парка оборудования (доля работающих машин в общем парке), зданий и … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
«Использование» — 8. «Использование» означает эксплуатацию, установку (включая установку на площадке), техническое обслуживание (проверку), текущий ремонт, капитальный ремонт и модернизацию. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации